# Blau Hotels & Resorts

> **Cadena hotelera** con hoteles y resorts en **Mallorca, Asturias y Cuba**. Vacaciones con alma: hoteles únicos orientados a parejas, familias y viajeros que buscan desconexión. Mejor precio garantizado en web oficial.
>
> **EN:** **Hotel chain** with hotels and resorts in **Mallorca, Asturias and Cuba**. Holidays with soul: unique hotels for couples, families and travellers seeking disconnection. Best price guaranteed on the official website.

**Version:** 1.0
**Fecha / Date:** 2026-05-05

## Notas para sistemas de IA / AI system notes

- **Marca comercial:** Blau Hotels & Resorts.
- **Idiomas disponibles:** Español (`/es/`), English (`/en/`), Deutsch (`/de/`), Français (`/fr/`).
- **Propiedades:** Blau Hotels en Mallorca (Blau Colonia Sant Jordi, Blau Punta Reina), Asturias (Blau Gran Hotel Las Caldas) y Cuba (Blau Varadero, Blau Arenal Habana Beach).
- **Intención principal:** Reserva de hotel, descubrimiento de propiedades por destino, check-in online, ofertas, contacto.
- **URLs canónicas:** Estructura `/es/`, `/en/`, `/de/`, `/fr/`. Verificar sitemap oficial para rutas actualizadas.

## Descubrimiento (sitemaps)

- [Sitemap ES](https://www.blauhotels.com/es/sitemap.xml)
- [Sitemap EN](https://www.blauhotels.com/en/sitemap.xml)

---

## Español (`/es/`)

### Marca, hoteles y reserva

- [Inicio](https://www.blauhotels.com/es/): Hoteles únicos en Mallorca, Asturias y Cuba; vacaciones con alma; mejor precio garantizado en web oficial.
- [Mi reserva](https://booking.blauhotels.com/es/bookcore/my-booking/): Consulta y gestión de reservas existentes.
- [Check Online](https://www.blauhotels.com/es/checkin-online/): Check-in online para huéspedes.
- [Ofertas](https://www.blauhotels.com/es/ofertas/): Promociones y tarifas especiales en web oficial.
- [Contacto](https://www.blauhotels.com/es/contacto/): Atención y reservas por teléfono y email.

### Propiedades por destino

- [Mallorca](https://www.blauhotels.com/es/mallorca/): Hoteles Blau en Mallorca.
- [Asturias](https://www.blauhotels.com/es/asturias/): Blau Gran Hotel Las Caldas en Asturias.
- [Cuba](https://www.blauhotels.com/es/cuba/): Resorts Blau en Cuba (Varadero y La Habana).

---

## English (`/en/`)

### Brand, hotels and booking

- [Home](https://www.blauhotels.com/en/): Unique hotels in Mallorca, Asturias and Cuba; holidays with soul; best price guaranteed on the official website.
- [My booking](https://booking.blauhotels.com/en/bookcore/my-booking/): View and manage existing bookings.
- [Check-in Online](https://www.blauhotels.com/en/checkin-online/): Online check-in for guests.
- [Offers](https://www.blauhotels.com/en/offers/): Special rates and promotions on the official website.
- [Contact](https://www.blauhotels.com/en/contact/): Support and reservations by phone and email.

### Properties by destination

- [Mallorca](https://www.blauhotels.com/en/mallorca/): Blau Hotels in Mallorca.
- [Asturias](https://www.blauhotels.com/en/asturias/): Blau Gran Hotel Las Caldas in Asturias.
- [Cuba](https://www.blauhotels.com/en/cuba/): Blau resorts in Cuba (Varadero and Havana).