Schutz der Privatsphäre

Im Sinne des spanischen Datenschutzgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz persönlicher Daten, wird darauf hingewiesen, dass Ihre zur Verfügung gestellten persönlichen Daten in einer automatisierten Datei gespeichert sind, für deren Datensicherheit das Hotelunternehmen verantwortlich ist. (Diese Information ist auf dem Info-Display dieser Hotel-Web verfügbar.) Die von Ihnen zur Verfügung gestellten persönlichen Daten dienen der Durchführung und Verwaltung der Buchungen, die von den Usern der Hotel-Web getätigt werden.

Der User hat nach den Bestimmungen des spanischen Datenschutzgesetzes das Recht, jederzeit auf seine gespeicherten persönlichen Daten zuzugreifen, diese zu berichtigen, ihre Löschung zu verlangen oder ihrer Erfassung zu widersprechen. Die Ausübung dieses Rechts bedarf der Schriftform. Das entsprechende Schreiben unter Beilage einer Kopie des Personalausweises muss an jenes Hotel gerichtet werden, in dem die Buchung vorgenommen wurde und dessen Informationen im Info-Display des entsprechenden Hotels zu finden sind.

Reservierungen für Anlagen der Unternehmensgruppe BLAU HOTELS in der Dominikanischen Republik und in Kuba werden direkt an die entsprechenden Hotels vor Ort übermittelt. Somit sind die Betreiber jener Hotels verantwortlch für den sicheren Umgang mit persönlichen Daten. Sie erklären sich ausdrücklich mit der Prozessierung Ihrer persönlichen Daten einverstanden, auch wenn die Datenschutzrichtlinien dort im Vergleich zu denen der EU-Kommission möglicherweise keinen ausreichenden Schutz Ihrer Daten bieten.

Ihre Daten werden ebenfalls prozessiert, um Ihnen unter anderem via E-Mail Infos über Aktionen, Angebote und Nachrichten von BLAU HOTELS zukommen zu lassen. Durch markieren des entsprechenden Feldes im Buchungsformular können Sie die Prozessierung Ihrer Daten zu diesen Zwecken verweigern.

Wir teilen Ihnen ebenfalls mit, dass Ihre Daten an die geschäftsführenden Gesellschafter von BLAU HOTELS, Roxa 1, S.L., mit Firmensitz in c./ Manuel Azaña 38 - 07006 Palma de Mallorca - Illes Balers - Spanien zu Zwecken der Kundenbindung weitergeleitet werden. Ihre Daten werden vorbehaltlich der Ausübung Ihrer obengenannten Rechte in diesem Zusammenhang zur Übermittlung von Infos über Neuheiten, Produkte und touristische Serviceleistungen der Unternehmensgruppe BLAU HOTELS unter anderem via E-Mail prozessiert.

Die obengenannten Rechte und Pflichten hinsichtlich des Datenschutzes gelten auch für etwaige persönliche Daten Dritter. Die Prozessierung dieser Daten erfordert ein entsprechendes Einverständnis dieser dritten Parteien.

Der interessierte User erklärt, dass die von Ihm zur Verfügung gestellten Daten korrekt und wahrheitsgemäss übermittelt wurden und er verpflichtet sich, den Verantwortlichen Verwaltern der automatisierten Dateien etwaige Veränderungen dieser Daten mitzuteilen.

DATENPROZESSIERUNG IM NAVIGATIONSSYSTEM

Wir teilen Ihnen im Sinne des Artikels 22 des spanischen Gesetzes 34/2002 zur Dienstleistungsförderung der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs mit, dass die geschäftsführenden Gesellschafter der Unternehmensgruppe BLAU HOTELS, ROXA 1, S.L. folgende Informationen über Besucher ihres Web-Servers erlangt und speichert:

a) Datum und Zeitpunkt des Zugriffs auf unsere Web. Diese Information erlaubt es uns, die Stosszeiten festzustellen und die entsprechenden Anpassungen vorzunehmen, um Überlastungen des Systems zu vermeiden.

b) Die Internet-Adresse von der aus die Verbindung zu unserer Web hergestellt wurde. Dank dieser Daten können wir die Effektivität der verschiedenen Banner und Links zu unserem Web-Server feststellen und die mit den besten Ergebnissen fördern.

c) Die Anzahl der Besucher in jeder Sektion. Dadurch erkennen wir die erfolgreichsten Bereiche und können ihren Inhalt verbessern. Die User erhalten somit ein besseres Ergebnis.
Die Einbeziehung von Cookies zielt auf die Speicherung von User-Infos ab, die nur von der Website aus gelesen werden kann, die es absendet. Cookies erfüllen einen statistischen Zweck innerhalb der Webseiten und beinhalten keine Infos über persönliche Daten. Mit Hilfe der Cookies können wir folgend Informationen erhalten:

a) Datum und Zeitpunkt des letzten Zugriffs des Users auf unsere Web.

b) Die vom User beim ersten Besuch unserer Web ausgewählten Inhalte.
Der Zugriff auf diese Webseite kann unter Einbeziehung von Cookies in eigenen oder verlinkten Seiten geschehen. Diese Vorrichtungen assoziieren sich mit einem einzigen User und seinem PC, sodass ROXA 1, S.L. Nur diese Daten im Ganzen nutzt, um die eigene Web zu optimieren. Der User hat die Option, keine Cookies zu erhalten oder über die Aktivierung von Cookies durch Konfiguration des Navigators informiert zu werden. ROXA 1, S.L. ist allerdings nicht für eine mögliche Funktionsbeeinträchtigung der Webseite durch Desaktivierung der Cookies verantwortlich

" Spanisches Datenschutzgesetz L.O. 15/1999 (LOPD)".- Ihre persönlichen Daten sind in einer automatisierten Datei der Unternehmensgruppe BLAU HOTELS zum Zwecke der gegenseitigen Kommunikation im Zusammenhang mit der sich entsprechend ergebenden Geschäftsaktivität gespeichert. Der Kunde ist im Rahmen der in der LOPD vorgesehenen gesetzlichen Bestimmungen dazu berechtigt, die von ihm zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu berichtigen, sie zu annulieren, auf sie zuzugreifen oder sich ihrer Weiterverarbeitung zu widersetzen. Sollten Sie dieses Recht beanspruchen oder sich mit uns in Verbindung setzen wollen, dann senden Sie uns unter Beilage einer Kopie Ihres Personalausweises eine E-Mail an folgende Adresse: Av. Conde Sallent 10 - Palma de Mallorca 07003 Illes Balears (Spanien). Diese Nachricht und die beiliegenden Dokumente sind vertraulich. Sollten Sie nicht der Adressat sein, dann bitten wir Sie, dies dem Absender mitzuteilen und diese Daten vollständig löschen."
"Die Übermittlung von E-Mails kann unter datenschutzrechtlichen Gesichtspunkten eventuell nicht sicher und fehlerfrei erfolgen. Wir übernehmen in diesem Zusammenhang keinerlei Verantwortung."